 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
45110000 - Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten
45112000 - Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
45112400 - Aushubarbeiten
45112500 - Erdbewegungsarbeiten
45200000 - Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
45215100 - Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen
45221200 - Bauarbeiten für Tunnel, Schächte und Unterführungen
45221250 - Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
|
|
DEU- Klinikum Nürnberg, Campus Nord. 2025/S 78/2025 259625 Deutschland Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen Neubau Zentrum für seelische Gesundheit (ZfsG) am Klinikum Nürnberg, Campus Nord. OJ S 78/2025 22/04/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Klinikum Nürnberg E-Mail: vergabestelle@klinikum-nuernberg.de Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Neubau Zentrum für seelische Gesundheit (ZfsG) am Klinikum Nürnberg, Campus Nord. Beschreibung: Baugrubenherstellung und -umschließung für die oben genannte Baumaßnahme Kennung des Verfahrens: 566ac629-8e7b-4009-a176-b7497670fbda Interne Kennung: 900360-N301 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45215100 Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45112400 Aushubarbeiten, 45112500 Erdbewegungsarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45221200 Bauarbeiten für Tunnel, Schächte und Unterführungen, 45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vob-a - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Korruption: Betrugsbekämpfung: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Schweres berufliches Fehlverhalten: Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zahlungsunfähigkeit: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Los 1: BAUABSCHNITT 1 - VERSORGUNGSGANG Beschreibung: Das Großbauprojekt Zentrum für seelische Gesundheit (ZfsG) wird gemäß Artikel 11 des Bayerischen Krankenhausgesetzes (BayKrG) in zwei getrennte Fördermaßnahmen mit zwei Bauabschnitten gefördert, daher wurde das Projekt in zwei Bauabschnitte geteilt. Um eine vergaberechtliche und abrechnungstechnische Trennung der Bauabschnitte sicherzustellen und so Transparenz sowie Rechtskonformität hinsichtlich der Verwendungsnachweise und Mittelverwendungen zu gewährleisten, gibt die Förderstelle vor, die Bauleistungen formal in Lose zu trennen. Gemäß § 5 der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB/A) sowie § 97 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) dürfen beide Lose gemeinsam vergeben werden, wenn wirtschaftliche oder technische Grunde dies erfordern. Auf Grund der Trennung in zwei Fördermaßnahmen besteht die Notwendigkeit, die zu erbringenden Leistungen in zwei Lose aufzuteilen. Um die Angebote in der Auswertung betrachten zu können, muss der Bieter, beide Lose (Bauabschnitte BA 1 und BA 2) anbieten. Werden nur einzelne Lose angeboten, ist das Gesamtangebot nicht wertbar und muss ausgeschlossen werden. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nach den Bauabschnitten differenzierte (Teil-) Schlussrechnungen und Abnahmen für beide Lose vorgesehen sind. Die Aufmaßerstellung und Rechnungsstellung müssen ebenso losweise erfolgen. Nachträge sind getrennt nach Losen zu erstellen. Durch diese Vorgehensweise wird sichergestellt, dass das Projekt wirtschaftlich, transparent und technisch effizient umgesetzt werden kann. Das Leistungsverzeichnis ist in Lose aufgeteilt: Los 1: Baugrube für Versorgungsgang (westliches Baufeld ab Träger 246 bis 251, Bohrpfahl 50.1 bis 93.1; 0.1 bis 44.1) / Restabbrucharbeiten Los 2: Baugrube für Gebäude Zentrum für seelische Gesundheit (ZfsG), Gründungspfähle für Krane / Betonpumpen Hauptmassen und Leistungen: - Restabbruch von Gebäudefundamenten und eines ehemaligen Löschwasserteichs (ca. 1.060 m³), ggf. mit PAK-haltigen Baustoffen. In den Teichrandbereichen wurde zur Abdichtung teerhaltige Dachpappe auf einer Beton-Uferkronenbefestigung verwendet. Weiter befinden sich an unterirdischen Bauteilresten Abdichtungen mit PAK-haltigen Materialien; und ggf. mit EOX- oder PCB-haltigen kontaminierten Anstrich- und Putzresten. - Restabbruch von Asphalt und befestigten Flächen auf ca. 2.000 m². - Berliner Verbau mit Holzausfachung auf ca. 900 m². - Bohrpfahlwände aus Ortbeton (Durchmesser 7501.200 mm), ca. 1.600 m. - Temporäranker in Bohrpfählen inkl. Nachverpressung, ca. 500 m. - Baugrubenaushub: ca. 18.800 m³ (inkl. Aushub, Verladung, Transport, Lagerung, Deponierung); voraussichtliche Materialklassifizierung gemäß LAGA: Z1.1 D0 bis Z1.2 D0. - Erstellung der Planie auf ca. 19.500 m². - Inklusive offener Wasserhaltung, Baustromversorgung, Baustelleneinrichtung mit Tagesunterkunft sowie begleitender Kampfmittelsondierung für die genannten Leistungen. Interne Kennung: 0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45215100 Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45112400 Aushubarbeiten, 45112500 Erdbewegungsarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45221200 Bauarbeiten für Tunnel, Schächte und Unterführungen, 45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 7 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Eigenerklärung des Bieters über das Formblatt 124 zu Registereintragungen. Der Bieter erklärt im Handelsregister, für die auszuführenden Leistungen in die Handwerksrolle, bei der Industrie- und Handelskammer und/oder zu keiner Eintragung in die genannten Register verpflichtet zu sein. Außerdem mit dem Angebot abzugeben: Nachweis in Form einer Kopie der Gewerbeanmeldung, des Handelsregisterauszugs und/oder der Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. eine Kopie der Anmeldung bei der Industrie- und Handelskammer. Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung: Eigenerklärung des Bieters über das Formblatt 124, dass dem Unternehmen die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. Der Bieter erklärt weiterhin, dass wenn sein Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, er auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal, anzugeben. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung: Angabe von mindestens 3 Referenzen zu vergleichbaren und abgeschlossenen Bauvorhaben in den letzten 5 Jahren. Anzugeben sind jeweils Auftraggeber, Ansprechpartner beim Auftraggeber mit Telefonnummer; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden. Die Referenzbeschreibungen sind unter Verwendung der Formblätter 444 mit dem Teilnahmeantrag / dem Angebot abzugeben. Bei Bewerbergemeinschaften ist die jeweilige Referenz dem jeweiligen Mitglied zuzuordnen. Mindestanforderungen betreffend Referenzen gelten für die Bewerbergemeinschaft als solche. Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: Eigenerklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung abzugeben über das Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung. Der Bieter erklärt, dass bei bei Auftragserteilung eine Betriebs-Haftpflichtversicherung für die Dauer der Vertragserfüllung besteht oder bestehen wird. Die Deckungssummen pro Schadensfall betragen mindestens: 10 Mio., 2fach maximiert oder 5 Mio., 3fach maximiert pauschal für Personen- und Sachschäden inkl. Umwelthaftung, 100.000,00 für Vermögensschäden. Für Bearbeitungsschäden und Mängelfolgeschäden hat der Auftragnehmer entsprechend seines Gewerkes und seines Auftragsumfanges ausreichend bemessene Versicherungssummen abzuschließen, mindestens jedoch mit einer Summe von 500.000,00 je Schadenart pro Schaden. Eine Bietergemeinschaft hat den Versicherungsschutz für sich selbst nachzuweisen. Alternativ kann der Versicherungsschutz auch für jedes Mitglied der Gemeinschaft gesondert in voller Höhe nachgewiesen werden, wenn die jeweilige Versicherung auch Ansprüche aus Fehlern anderer Mitglieder der Gemeinschaft umfasst. Die Addition von Versicherungssummen innerhalb der Gemeinschaft ist nicht zulässig. Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz Beschreibung: Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. Es wird ein Jahresumsatz von mindestens 7.500.000 gefordert. Die Angaben zum Umsatz des Unternehmens sind über das Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung abzugeben. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Vertragserfüllungsbürgschaft, die mit dem Formblatt 421 auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vom Zuschlagsprätendenten unterzeichnet vorzulegen ist. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Mängelansprüchebürgschaft, die mit dem Formblatt 422 auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vom Zuschlagsprätendenten unterzeichnet vorzulegen ist. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Insolvenz, Liquidation: Eigenerklärung des Bieters über das Formblatt 124, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet. Das Formblatt 124 ist mit dem Angebot des Bieters einzureichen. Falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes vom Bieter angegeben wurde, wird die Vergabestelle auf gesondertes Verlangen einen rechtskräftig bestätigten Insolvenzplan vom Bieter anfordern. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Steuern und Abgaben: Eigenerklärung des Bieters über das Formblatt 124, dass das Unternehmen der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit das Unternehmen der Pflicht zur Beitragszahlung unterfällt, ordnungsgemäß erfüllt hat. Der Bieter erklärt weiterhin, dass wenn sein Angebot /Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, er auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, oder eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen und /oder eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG vorlegen wird. Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Berufsgenossenschaft: Eigenerklärung des Bieters über das Formblatt 124 zu einer Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft. Der Bieter erklärt, dass wenn sein Angebot /Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, er auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorlegen wird. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Verfehlung: Eigenerklärung des Bieters über das Formblatt 124, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt; das für das Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A vorliegen und dass das Unternehmen in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Wettbewerbsregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt wurde. Eine Eigenerklärung zu möglichen Selbstreinigungsmaßnahmen i.S.d. §125 GWB ist abzugeben, sofern einschlägig. Hinweis: Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister beim Bundeskartellamt anfordern. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: (1) Eigenerklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit über das Formblatt 2491. Der Bieter sichert zu, dass die Herstellung bzw. Bearbeitung der zu liefernden Produkte ohne ausbeuterische Kinderarbeit im Sinn des IAO-Übereinkommens Nr. 182 erfolgt bzw. erfolgt ist. Das ausgefüllte Formblatt 2491 ist vom Bieter mit seinen Angebot einzureichen. (2) Eigenerklärung des Bieters zum Bezug Russland über das Formblatt 127, der Bieter versichert, dass kein Bezug zu Russland im Sinne der Verordnung (EU) 2022/576 besteht. Das ausgefüllte Formblatt 127 ist vom Bieter mit seinen Angebot einzureichen. (3) Schutzerklärung des Bieters zu Scientology über das Formblatt L 2496. Der Bieter erklärt, dass er gegenwärtig sowie während der gesamten Vertragsdauer die Technologie von L. Ron Hubbard nicht anwendet, lehrt oder in sonstiger Weise verbreitet, er keine Kurse oder Seminare nach dieser Technologie besucht und Beschäftigte oder sonst zur Erfüllung des Vertrags eingesetzte Personen keine Kurse oder Seminare nach dieser Technologie besuchen lässt. Das ausgefüllte Formblatt L 2496 ist vom Bieter mit seinen Angebot einzureichen. (4) Eigenerklärung zum Masernschutz über das Formblatt 2493. Der Bieter versichert, dass alle zur Erfüllung des Vertrags eingesetzten Personen vor Beginn ihrer Tätigkeit die Anforderungen gemäß § 20 Abs. 9 Infektionsschutzgesetz (IfSG) erfüllen und sämtliche für die Nachweisführung gem. § 20 Abs. 9 IfSG notwendigen Unterlagen beim Bieter vorliegen. Das ausgefüllte Formblatt 2493 ist vom Bieter mit seinen Angebot einzureichen. (5) Bei Bietergemeinschaften sind alle in der Auftragsbekanntmachung und in den Vergabeunterlagen genannten Nachweise und Eigenerklärungen von jedem Mitglied zu erbringen. Bieter und ggf. Unterauftragnehmer können ihre Eignung und das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen auch durch die Eintragung in ein Präqualifikationssystem (amtliches Verzeichnis oder Zertifizierungssystem) nachweisen. Es wird darauf hingewiesen, dass die Eintragung in ein Präqualifikationssystem nicht immer ausreichend ist. Der Bieter hat zu prüfen, ob die hinterlegten Nachweise mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar und aktuell sind. Der Auftraggeber akzeptiert auch die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) als vorläufigen Beleg für die Eignung und das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preiskriterium Beschreibung: Der Preis hat eine Gewichtung von Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards /dashboard_off/566ac629-8e7b-4009-a176-b7497670fbda 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off /566ac629-8e7b-4009-a176-b7497670fbda Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 20/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 56 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 20/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Nordbayern Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber /Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Klinikum Nürnberg Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Klinikum Nürnberg 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Los 2: BAUABSCHNITT 2 Neubau ZfsG Beschreibung: Das Großbauprojekt Zentrum für seelische Gesundheit (ZfsG) wird gemäß Artikel 11 des Bayerischen Krankenhausgesetzes (BayKrG) in zwei getrennte Fördermaßnahmen mit zwei Bauabschnitten gefördert, daher wurde das Projekt in zwei Bauabschnitte geteilt. Um eine vergaberechtliche und abrechnungstechnische Trennung der Bauabschnitte sicherzustellen und so Transparenz sowie Rechtskonformität hinsichtlich der Verwendungsnachweise und Mittelverwendungen zu gewährleisten, gibt die Förderstelle vor, die Bauleistungen formal in Lose zu trennen. Gemäß § 5 der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB/A) sowie § 97 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) dürfen beide Lose gemeinsam vergeben werden, wenn wirtschaftliche oder technische Grunde dies erfordern. Auf Grund der Trennung in zwei Fördermaßnahmen besteht die Notwendigkeit, die zu erbringenden Leistungen in zwei Lose aufzuteilen. Um die Angebote in der Auswertung betrachten zu können, muss der Bieter, beide Lose (Bauabschnitte BA 1 und BA 2) anbieten. Werden nur einzelne Lose angeboten, ist das Gesamtangebot nicht wertbar und muss ausgeschlossen werden. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nach den Bauabschnitten differenzierte (Teil-) Schlussrechnungen und Abnahmen für beide Lose vorgesehen sind. Die Aufmaßerstellung und Rechnungsstellung müssen ebenso losweise erfolgen. Nachträge sind getrennt nach Losen zu erstellen. Durch diese Vorgehensweise wird sichergestellt, dass das Projekt wirtschaftlich, transparent und technisch effizient umgesetzt werden kann. Das Leistungsverzeichnis ist in Lose aufgeteilt: Los 1: Baugrube für Versorgungsgang (westliches Baufeld ab Träger 246 bis 251, Bohrpfahl 50.1 bis 93.1; 0.1 bis 44.1) / Restabbrucharbeiten Los 2: Baugrube für Gebäude Zentrum für seelische Gesundheit (ZfsG), Gründungspfähle für Krane / Betonpumpen Hauptmassen und Leistungen: - Restabbruch von Gebäudefundamenten und eines ehemaligen Löschwasserteichs (ca. 1.060 m³), ggf. mit PAK-haltigen Baustoffen. In den Teichrandbereichen wurde zur Abdichtung teerhaltige Dachpappe auf einer Beton-Uferkronenbefestigung verwendet. Weiter befinden sich an unterirdischen Bauteilresten Abdichtungen mit PAK-haltigen Materialien; und ggf. mit EOX- oder PCB-haltigen kontaminierten Anstrich- und Putzresten. - Restabbruch von Asphalt und befestigten Flächen auf ca. 2.000 m². - Berliner Verbau mit Holzausfachung auf ca. 900 m². - Bohrpfahlwände aus Ortbeton (Durchmesser 7501.200 mm), ca. 1.600 m. - Temporäranker in Bohrpfählen inkl. Nachverpressung, ca. 500 m. - Baugrubenaushub: ca. 18.800 m³ (inkl. Aushub, Verladung, Transport, Lagerung, Deponierung); voraussichtliche Materialklassifizierung gemäß LAGA: Z1.1 D0 bis Z1.2 D0. - Erstellung der Planie auf ca. 19.500 m². - Inklusive offener Wasserhaltung, Baustromversorgung, Baustelleneinrichtung mit Tagesunterkunft sowie begleitender Kampfmittelsondierung für die genannten Leistungen. Interne Kennung: 0002 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45215100 Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45112400 Aushubarbeiten, 45112500 Erdbewegungsarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45221200 Bauarbeiten für Tunnel, Schächte und Unterführungen, 45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 7 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Eigenerklärung des Bieters über das Formblatt 124 zu Registereintragungen. Der Bieter erklärt im Handelsregister, für die auszuführenden Leistungen in die Handwerksrolle, bei der Industrie- und Handelskammer und/oder zu keiner Eintragung in die genannten Register verpflichtet zu sein. Außerdem mit dem Angebot abzugeben: Nachweis in Form einer Kopie der Gewerbeanmeldung, des Handelsregisterauszugs und/oder der Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. eine Kopie der Anmeldung bei der Industrie- und Handelskammer. Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung: Eigenerklärung des Bieters über das Formblatt 124, dass dem Unternehmen die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. Der Bieter erklärt weiterhin, dass wenn sein Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, er auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal, anzugeben. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung: Angabe von mindestens 3 Referenzen zu vergleichbaren und abgeschlossenen Bauvorhaben in den letzten 5 Jahren. Anzugeben sind jeweils Auftraggeber, Ansprechpartner beim Auftraggeber mit Telefonnummer; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden. Die Referenzbeschreibungen sind unter Verwendung der Formblätter 444 mit dem Teilnahmeantrag / dem Angebot abzugeben. Bei Bewerbergemeinschaften ist die jeweilige Referenz dem jeweiligen Mitglied zuzuordnen. Mindestanforderungen betreffend Referenzen gelten für die Bewerbergemeinschaft als solche. Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: Eigenerklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung abzugeben über das Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung. Der Bieter erklärt, dass bei bei Auftragserteilung eine Betriebs-Haftpflichtversicherung für die Dauer der Vertragserfüllung besteht oder bestehen wird. Die Deckungssummen pro Schadensfall betragen mindestens: 10 Mio., 2fach maximiert oder 5 Mio., 3fach maximiert pauschal für Personen- und Sachschäden inkl. Umwelthaftung, 100.000,00 für Vermögensschäden. Für Bearbeitungsschäden und Mängelfolgeschäden hat der Auftragnehmer entsprechend seines Gewerkes und seines Auftragsumfanges ausreichend bemessene Versicherungssummen abzuschließen, mindestens jedoch mit einer Summe von 500.000,00 je Schadenart pro Schaden. Eine Bietergemeinschaft hat den Versicherungsschutz für sich selbst nachzuweisen. Alternativ kann der Versicherungsschutz auch für jedes Mitglied der Gemeinschaft gesondert in voller Höhe nachgewiesen werden, wenn die jeweilige Versicherung auch Ansprüche aus Fehlern anderer Mitglieder der Gemeinschaft umfasst. Die Addition von Versicherungssummen innerhalb der Gemeinschaft ist nicht zulässig. Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz Beschreibung: Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. Es wird ein Jahresumsatz von mindestens 7.500.000 gefordert. Die Angaben zum Umsatz des Unternehmens sind über das Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung abzugeben. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Vertragserfüllungsbürgschaft, die mit dem Formblatt 421 auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vom Zuschlagsprätendenten unterzeichnet vorzulegen ist. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Mängelansprüchebürgschaft, die mit dem Formblatt 422 auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vom Zuschlagsprätendenten unterzeichnet vorzulegen ist. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Insolvenz, Liquidation: Eigenerklärung des Bieters über das Formblatt 124, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet. Das Formblatt 124 ist mit dem Angebot des Bieters einzureichen. Falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes vom Bieter angegeben wurde, wird die Vergabestelle auf gesondertes Verlangen einen rechtskräftig bestätigten Insolvenzplan vom Bieter anfordern. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Steuern und Abgaben: Eigenerklärung des Bieters über das Formblatt 124, dass das Unternehmen der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit das Unternehmen der Pflicht zur Beitragszahlung unterfällt, ordnungsgemäß erfüllt hat. Der Bieter erklärt weiterhin, dass wenn sein Angebot /Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, er auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, oder eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen und /oder eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG vorlegen wird. Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Berufsgenossenschaft: Eigenerklärung des Bieters über das Formblatt 124 zu einer Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft. Der Bieter erklärt, dass wenn sein Angebot /Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, er auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorlegen wird. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Verfehlung: Eigenerklärung des Bieters über das Formblatt 124, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt; das für das Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A vorliegen und dass das Unternehmen in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Wettbewerbsregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt wurde. Eine Eigenerklärung zu möglichen Selbstreinigungsmaßnahmen i.S.d. §125 GWB ist abzugeben, sofern einschlägig. Hinweis: Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister beim Bundeskartellamt anfordern. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: (1) Eigenerklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit über das Formblatt 2491. Der Bieter sichert zu, dass die Herstellung bzw. Bearbeitung der zu liefernden Produkte ohne ausbeuterische Kinderarbeit im Sinn des IAO-Übereinkommens Nr. 182 erfolgt bzw. erfolgt ist. Das ausgefüllte Formblatt 2491 ist vom Bieter mit seinen Angebot einzureichen. (2) Eigenerklärung des Bieters zum Bezug Russland über das Formblatt 127, der Bieter versichert, dass kein Bezug zu Russland im Sinne der Verordnung (EU) 2022/576 besteht. Das ausgefüllte Formblatt 127 ist vom Bieter mit seinen Angebot einzureichen. (3) Schutzerklärung des Bieters zu Scientology über das Formblatt L 2496. Der Bieter erklärt, dass er gegenwärtig sowie während der gesamten Vertragsdauer die Technologie von L. Ron Hubbard nicht anwendet, lehrt oder in sonstiger Weise verbreitet, er keine Kurse oder Seminare nach dieser Technologie besucht und Beschäftigte oder sonst zur Erfüllung des Vertrags eingesetzte Personen keine Kurse oder Seminare nach dieser Technologie besuchen lässt. Das ausgefüllte Formblatt L 2496 ist vom Bieter mit seinen Angebot einzureichen. (4) Eigenerklärung zum Masernschutz über das Formblatt 2493. Der Bieter versichert, dass alle zur Erfüllung des Vertrags eingesetzten Personen vor Beginn ihrer Tätigkeit die Anforderungen gemäß § 20 Abs. 9 Infektionsschutzgesetz (IfSG) erfüllen und sämtliche für die Nachweisführung gem. § 20 Abs. 9 IfSG notwendigen Unterlagen beim Bieter vorliegen. Das ausgefüllte Formblatt 2493 ist vom Bieter mit seinen Angebot einzureichen. (5) Bei Bietergemeinschaften sind alle in der Auftragsbekanntmachung und in den Vergabeunterlagen genannten Nachweise und Eigenerklärungen von jedem Mitglied zu erbringen. Bieter und ggf. Unterauftragnehmer können ihre Eignung und das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen auch durch die Eintragung in ein Präqualifikationssystem (amtliches Verzeichnis oder Zertifizierungssystem) nachweisen. Es wird darauf hingewiesen, dass die Eintragung in ein Präqualifikationssystem nicht immer ausreichend ist. Der Bieter hat zu prüfen, ob die hinterlegten Nachweise mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar und aktuell sind. Der Auftraggeber akzeptiert auch die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) als vorläufigen Beleg für die Eignung und das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preiskriterium Beschreibung: Der Preis hat eine Gewichtung von Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards /dashboard_off/566ac629-8e7b-4009-a176-b7497670fbda 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off /566ac629-8e7b-4009-a176-b7497670fbda Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 20/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 56 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 20/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Nordbayern Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber /Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Klinikum Nürnberg Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Klinikum Nürnberg 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Klinikum Nürnberg Registrierungsnummer: 8783 Postanschrift: Prof.-Ernst-Nathan-Str. 1 Stadt: Nürnberg Postleitzahl: 90419 Land, Gliederung (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254) Land: Deutschland E-Mail: vergabestelle@klinikum-nuernberg.de Telefon: +49 9113983196 Internetadresse: https://www.klinikum-nuernberg.de/ Profil des Erwerbers: https://www.deutsche-evergabe.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern Registrierungsnummer: 8f8bd575-3a59-400d-9481-4922b09f48ce Postanschrift: Promenade 27 Stadt: Ansbach Postleitzahl: 91511 Land, Gliederung (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de Telefon: +49 981531277 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 566ac629-8e7b-4009-a176-b7497670fbda - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/04/2025 15:48:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 78/2025 Datum der Veröffentlichung: 22/04/2025 Referenzen: https://www.klinikum-nuernberg.de/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-259625-2025-DEU.txt |
