Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Langenfeld - Deutschland Geschwindigkeitskontrollkameras Lieferung und Miete Geschwindigkeitsüberwachungsmesssysteme und Dienstleistung
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025042300520980375 / 261942-2025
Veröffentlicht :
23.04.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
31.07.2027
Angebotsabgabe bis :
22.05.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
34971000 - Geschwindigkeitskontrollkameras
DEU-Langenfeld: Deutschland Geschwindigkeitskontrollkameras Lieferung
und Miete Geschwindigkeitsüberwachungsmesssysteme und Dienstleistung

2025/S 79/2025 261942

Deutschland Geschwindigkeitskontrollkameras Lieferung und Miete
Geschwindigkeitsüberwachungsmesssysteme und Dienstleistung
OJ S 79/2025 23/04/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Langenfeld Rhld. - ZVS
E-Mail: vergabestelle@langenfeld.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Lieferung und Miete Geschwindigkeitsüberwachungsmesssysteme und Dienstleistung
Beschreibung: Beschaffung eines Geschwindigkeitsmesssystems und Dienstleistung bei
nichthoheitlicher Auswertung für die Beschaffungsgemeinschaft der Städte Langenfeld/
Monheim am Rhein
Kennung des Verfahrens: d3f09df1-9197-43a4-9eb8-7259cbc5f38a
Interne Kennung: 25-028-e
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34971000 Geschwindigkeitskontrollkameras

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Langenfeld
Land, Gliederung (NUTS): Mettmann (DEA1C)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXS0Y6LYTM10HPL1 Alle Informationen
zum Vergabeverfahren entnehmen Sie bitte der Bekanntmachung und den
Vergabeunterlagen. Bitte achten Sie darauf, dass alle geforderten Bieterangaben im
Leistungsverzeichnis eingetragen werden.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrugsbekämpfung:
Korruption:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Zahlungsunfähigkeit:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Schweres berufliches Fehlverhalten:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Stadt Langenfeld
Beschreibung: Beschaffung eines Geschwindigkeitsmesssystems durch Miete
Interne Kennung: 1

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34971000 Geschwindigkeitskontrollkameras

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Langenfeld
Land, Gliederung (NUTS): Mettmann (DEA1C)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2027

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2

Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
hier beschrieben: Eine Verlängerungsoption von bis zu zweimal je 2 Jahren soll eingeräumt
werden.

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Sicherheit bei der Verarbeitung, Speicherung und Übermittlung von klassifizierten
Informationen
Beschreibung: Eigenerklärung Informationen zum Bieter (Mit dem Angebot; Mittels
Eigenerklärung): Formular CSX-59

Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: EU 521 zur Eignungsprüfung- Eigenerklärung (Mit dem Angebot; Mittels
Eigenerklärung): vgl. Formular 521

Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: EU 531 Dokumentation bei Angebotsabgabe durch eine Bewerber-
/Bietergemeinschaft (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): vgl. Formular 531 EU

Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: EU 533a - Informationen zu Unteraufträgen bei Angebotsabgabe (Mit dem
Angebot; Mittels Eigenerklärung): Formular 533a Vergabehandbuch

Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: EU 533b Nachweis Unterauftragnehmer (Mit dem Angebot; Mittels
Eigenerklärung): Formular 533b EU Vergabehandbuch

Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: EU 534a - Erklärung Eignungsleihe (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):
Formular 534 a EU Vergabehandbuch

Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: EU 534b- Erklärung Eignungsleihe und Haftungserklärung (Mit dem Angebot;
Mittels Eigenerklärung): Formular 534b EU Vergabehandbuch

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: für Los 1: Versicherung für Schadensfälle, auch Vandalismusschäden (Mit dem
Angebot; Mittels Dritterklärung):

Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten

Beschreibung: TÜV-Gutachten (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Beibringung der
erforderlichen TÜV-Gutachten zur Erlangung der Betriebserlaubnis gemäß § 21 StVZO (§ 19
(2) StVZO) und zur Erlangung einer Ausnahmegenehmigung gemäß § 70 StVZO und § 47
FZV nach Einbau der Messtechnik.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung: Zulassung für die amtliche Geschwindigkeitsüberwachung (Mit dem Angebot;
Mittels Dritterklärung): Zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe muss eine Zulassung für die
amtliche Geschwindigkeitsüberwachung durch die PTB sowohl für das Messsystem als auch
die Kameratechnik vorliegen. Die jeweiligen Nachweise sind in Kopie dem Angebot
beizufügen.

Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung: Unbedenklichkeitsbescheinigung (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung):
Eine Unbedenklichkeitsbescheinigung, dass bei der Auslösung des Blitzlichtes eine
Gefährdung der Augen des Fahrzeugführers des angemessenen Fahrzeuges ausgeschlossen
wird, muss vorliegen.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung: Zertifikat (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Es sollte daher von der
ausführenden Firma eine ISO/IEC 27001-Zertifizierung oder eine gleichwertige Zertifizierung
und für die Cloud-Dienste ein C5 oder eine gleichwertige Zertifizierung eingefordert werden.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 14/05/2025 23:59:59 (UTC+2) Eastern
European Time, Central European Summer Time
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice
/CXS0Y6LYTM10HPL1/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0Y6LYTM10HPL1

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice
/CXS0Y6LYTM10HPL1
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time,
Central European Summer Time
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: wertungsrelevante Nachweise dürfen nicht nachgefordert werden
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungsdatum: 22/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European
Summer Time
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einzureichende Unterlagen: -
Angebotsschreiben ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Das Angebotsschreiben ist komplett
auszufüllen. - EU 523 Sanktionspaket- erforderliche Erklärung ( mittels Eigenerklärung
vorzulegen): vgl. Formular 523 EU - Leistungsverzeichnis/Leistungsbeschreibung ( mittels
Eigenerklärung vorzulegen): Das Leistungsverzeichnis ist auszufüllen und mit den
erforderlichen Bieterangaben zu versehen.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland
Informationen über die Überprüfungsfristen: Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist der
Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller
den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von
10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,
nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt
Langenfeld Rhld. - ZVS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Langenfeld Rhld. - ZVS

5.1. Los: LOT-0002
Titel: Stadt Monheim
Beschreibung: Beschaffung eines Geschwindigkeitsüberwachungsmesssystem durch Kauf
Interne Kennung: 2

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34971000 Geschwindigkeitskontrollkameras

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Monheim am Rhein
Land, Gliederung (NUTS): Mettmann (DEA1C)

Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2027

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Sicherheit bei der Verarbeitung, Speicherung und Übermittlung von klassifizierten
Informationen
Beschreibung: Eigenerklärung Informationen zum Bieter (Mit dem Angebot; Mittels
Eigenerklärung): Formular CSX-59

Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: EU 521 zur Eignungsprüfung- Eigenerklärung (Mit dem Angebot; Mittels
Eigenerklärung): vgl. Formular 521

Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: EU 531 Dokumentation bei Angebotsabgabe durch eine Bewerber-
/Bietergemeinschaft (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): vgl. Formular 531 EU

Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: EU 533a - Informationen zu Unteraufträgen bei Angebotsabgabe (Mit dem
Angebot; Mittels Eigenerklärung): Formular 533a Vergabehandbuch

Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: EU 533b Nachweis Unterauftragnehmer (Mit dem Angebot; Mittels
Eigenerklärung): Formular 533b EU Vergabehandbuch

Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: EU 534a - Erklärung Eignungsleihe (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):
Formular 534 a EU Vergabehandbuch

Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: EU 534b- Erklärung Eignungsleihe und Haftungserklärung (Mit dem Angebot;
Mittels Eigenerklärung): Formular 534b EU Vergabehandbuch

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: für Los 1: Versicherung für Schadensfälle, auch Vandalismusschäden (Mit dem
Angebot; Mittels Dritterklärung):

Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung: TÜV-Gutachten (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Beibringung der
erforderlichen TÜV-Gutachten zur Erlangung der Betriebserlaubnis gemäß § 21 StVZO (§ 19
(2) StVZO) und zur Erlangung einer Ausnahmegenehmigung gemäß § 70 StVZO und § 47
FZV nach Einbau der Messtechnik.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung: Zulassung für die amtliche Geschwindigkeitsüberwachung (Mit dem Angebot;
Mittels Dritterklärung): Zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe muss eine Zulassung für die
amtliche Geschwindigkeitsüberwachung durch die PTB sowohl für das Messsystem als auch
die Kameratechnik vorliegen. Die jeweiligen Nachweise sind in Kopie dem Angebot
beizufügen.

Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung: Unbedenklichkeitsbescheinigung (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung):
Eine Unbedenklichkeitsbescheinigung, dass bei der Auslösung des Blitzlichtes eine
Gefährdung der Augen des Fahrzeugführers des angemessenen Fahrzeuges ausgeschlossen
wird, muss vorliegen.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung: Zertifikat (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Es sollte daher von der
ausführenden Firma eine ISO/IEC 27001-Zertifizierung oder eine gleichwertige Zertifizierung
und für die Cloud-Dienste ein C5 oder eine gleichwertige Zertifizierung eingefordert werden.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 14/05/2025 23:59:59 (UTC+2) Eastern
European Time, Central European Summer Time
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice
/CXS0Y6LYTM10HPL1/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0Y6LYTM10HPL1

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice
/CXS0Y6LYTM10HPL1
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time,
Central European Summer Time
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: wertungsrelevante Nachweise dürfen nicht nachgefordert werden
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungsdatum: 22/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European
Summer Time
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einzureichende Unterlagen: -
Angebotsschreiben ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Das Angebotsschreiben ist komplett
auszufüllen. - EU 523 Sanktionspaket- erforderliche Erklärung ( mittels Eigenerklärung
vorzulegen): vgl. Formular 523 EU - Leistungsverzeichnis/Leistungsbeschreibung ( mittels
Eigenerklärung vorzulegen): Das Leistungsverzeichnis ist auszufüllen und mit den
erforderlichen Bieterangaben zu versehen.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland
Informationen über die Überprüfungsfristen: Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist der
Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller
den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von
10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,
nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt
Langenfeld Rhld. - ZVS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Langenfeld Rhld. - ZVS

5.1. Los: LOT-0003
Titel: Datenaufbereitung und Übergabe
Beschreibung: Datenaufbereitung und Übergabe aus den
Geschwindigkeitsüberwachungsmesssystemen der Lose 1 und 2
Interne Kennung: 3

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34971000 Geschwindigkeitskontrollkameras

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Langenfeld

Land, Gliederung (NUTS): Mettmann (DEA1C)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2027

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Sicherheit bei der Verarbeitung, Speicherung und Übermittlung von klassifizierten
Informationen
Beschreibung: Eigenerklärung Informationen zum Bieter (Mit dem Angebot; Mittels
Eigenerklärung): Formular CSX-59

Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: EU 521 zur Eignungsprüfung- Eigenerklärung (Mit dem Angebot; Mittels
Eigenerklärung): vgl. Formular 521

Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: EU 531 Dokumentation bei Angebotsabgabe durch eine Bewerber-
/Bietergemeinschaft (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): vgl. Formular 531 EU

Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: EU 533a - Informationen zu Unteraufträgen bei Angebotsabgabe (Mit dem
Angebot; Mittels Eigenerklärung): Formular 533a Vergabehandbuch

Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: EU 533b Nachweis Unterauftragnehmer (Mit dem Angebot; Mittels
Eigenerklärung): Formular 533b EU Vergabehandbuch

Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: EU 534a - Erklärung Eignungsleihe (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):
Formular 534 a EU Vergabehandbuch

Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: EU 534b- Erklärung Eignungsleihe und Haftungserklärung (Mit dem Angebot;
Mittels Eigenerklärung): Formular 534b EU Vergabehandbuch

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung: für Los 1: Versicherung für Schadensfälle, auch Vandalismusschäden (Mit dem
Angebot; Mittels Dritterklärung):

Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung: TÜV-Gutachten (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Beibringung der
erforderlichen TÜV-Gutachten zur Erlangung der Betriebserlaubnis gemäß § 21 StVZO (§ 19
(2) StVZO) und zur Erlangung einer Ausnahmegenehmigung gemäß § 70 StVZO und § 47
FZV nach Einbau der Messtechnik.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung: Zulassung für die amtliche Geschwindigkeitsüberwachung (Mit dem Angebot;
Mittels Dritterklärung): Zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe muss eine Zulassung für die
amtliche Geschwindigkeitsüberwachung durch die PTB sowohl für das Messsystem als auch
die Kameratechnik vorliegen. Die jeweiligen Nachweise sind in Kopie dem Angebot
beizufügen.

Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung: Unbedenklichkeitsbescheinigung (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung):
Eine Unbedenklichkeitsbescheinigung, dass bei der Auslösung des Blitzlichtes eine
Gefährdung der Augen des Fahrzeugführers des angemessenen Fahrzeuges ausgeschlossen
wird, muss vorliegen.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung: Zertifikat (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Es sollte daher von der
ausführenden Firma eine ISO/IEC 27001-Zertifizierung oder eine gleichwertige Zertifizierung
und für die Cloud-Dienste ein C5 oder eine gleichwertige Zertifizierung eingefordert werden.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 14/05/2025 23:59:59 (UTC+2) Eastern
European Time, Central European Summer Time
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice
/CXS0Y6LYTM10HPL1/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0Y6LYTM10HPL1

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice
/CXS0Y6LYTM10HPL1
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time,
Central European Summer Time
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf

nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: wertungsrelevante Nachweise dürfen nicht nachgefordert werden
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 22/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European
Summer Time
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einzureichende Unterlagen: -
Angebotsschreiben ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Das Angebotsschreiben ist komplett
auszufüllen. - EU 523 Sanktionspaket- erforderliche Erklärung ( mittels Eigenerklärung
vorzulegen): vgl. Formular 523 EU - Leistungsverzeichnis/Leistungsbeschreibung ( mittels
Eigenerklärung vorzulegen): Das Leistungsverzeichnis ist auszufüllen und mit den
erforderlichen Bieterangaben zu versehen.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland
Informationen über die Überprüfungsfristen: Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist der
Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller
den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von
10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,
nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt
Langenfeld Rhld. - ZVS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Langenfeld Rhld. - ZVS

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Langenfeld Rhld. - ZVS
Registrierungsnummer: 05158002002-31001-98
Postanschrift: Konrad-Adenauer-Platz 1
Stadt: Langenfeld

Postleitzahl: 40764
Land, Gliederung (NUTS): Mettmann (DEA1C)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@langenfeld.de
Telefon: +49 21737941250
Internetadresse: https://www.langenfeld.de/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Registrierungsnummer: 000
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
E-Mail: vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211473054
Fax: +49 2211472889
Internetadresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk/internet/vergabekammer/
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: ebf9962e-b17a-4e69-9fb7-
62424194eea0-01

Hauptgrund für die Änderung: Informationen sind jetzt verfügbar

Beschreibung: Aufgrund der derzeitigen Ferienzeit sowie der noch anstehenden Feiertage
werden bezüglich der Klärung von Detailfragen und notwendige Abstimmungen mit
eventuellen Nachunternehmen auf Bitte eines Bewerbers die Fristen entsprechend um zwei
Wochen angepasst.

10.1. Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Fristenanpassung aller Fristen um 2 Wochen Ferienzeit /
Feiertage

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 58f5adec-cb18-4d0f-a6b5-6b943793c0d7 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/04/2025 10:21:46 (UTC+2) Eastern
European Time, Central European Summer Time
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 79/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/04/2025

Referenzen:
https://www.langenfeld.de/
https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0Y6LYTM10HPL1
https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0Y6LYTM10HPL1/documents
http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk/internet/vergabekammer/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202504/ausschreibung-261942-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau